La trascendencia podría definirse como la cualidad de traspasar de un estado a otro superando sus límites. Esos estados pueden ser lugares, experiencias o momentos. Se puede trascender el dolor, la historia, el sufrimiento. Se pueden trascender los orígenes de la música, las voces originarias del jazz y el blues. Y todo eso puede trascender el pasado.
Work Songs es un disco de 2016 creado por el músico neoyorquino Jaimeo Brown a través de su proyecto Trascendence.
A partir de once canciones tradicionales del pueblo afroamericano de EEUU (más una del pueblo japonés) y centrando las composiciones en grabaciones de campo realizadas durante la década de 1930, Jaimeo Brown concreta un cruce entre pasado y presente con la intención de moldear un futuro que mantenga presente la historia de vida y resistencia que recorre a su pueblo.
Las grabaciones históricas recuerdan los cantos del sur de los EEUU, que casi como una fórmula ritual servían para que los trabajadores pudieran sobrellevar el calvario al que eran sometidos en sus extensas jornadas laborales. En varias de las grabaciones se pueden escuchar los sonidos de los martillos contra las vías del ferrocarril, los grillos de las cosechas o la copiosa lluvia que azotaba los campos.
Jaimeo Brown Transcendence no es solo un grupo musical, ni Work Songs solo un disco, sino que ambos son parte de un proyecto integral de rescate, actualización y trascendencia de las voces y sonidos que identifican al pueblo afroamericano del norte de nuestro continente.
El proyecto tiene, además de su creación musical, una clara intencionalidad educativa y de activismo político. En el cierre del manifiesto que establece los objetivos del proyecto Jaimeo dice: “Si quieres saber lo que es importante para un pueblo; escucha su música…”
Historia, arte, tecnología, memoria y resistencia, todo unido a las voces ancestrales, los sonidos del ambiente de trabajo y esclavitud, los orígenes del jazz, junto a la actualidad sonora de la banda compuesta de un saxo, una guitarra y una batería.
Cuando el dolor de un pueblo oprimido, su incansable búsqueda por la igualdad, sus voces y su música aparecen en un disco de 2016, esa también podría ser una de las definiciones de trascendencia.